Naše kluby

Činnosť klubov rómskeho jazyka

Kluby rómskeho jazyka v Bratislave, Kremnici a vo Vtáčkovciach si stanovili plány činnosti a ich členovia schválili stanovy. Napríklad vo Vtáčkovciach nazvali svoj klub Čiriklóro – Vtáčik. V tomto klube najviac deťom pomáhali s rómčinou starí rodičia. Súkromné osemročné gymnázium Z. J. Mallu v Kremnici je internátne a žiakom pomáhali najmä vychovávatelia hovoriaci po rómsky. V Bratislave v ZŠ Biskupická motivovala deti pedagogická asistentka.

Prednášky

V každom klube mali žiaci a žiačky najmenej dve prednášky o rómskom jazyku alebo o téme, ktorá súvisí s rómskou kultúrou.

ZŠ Biskupická, Bratislava

  • Beseda s rómskym spisovateľom Deziderom Bangom, nositeľom Radu Ľudovíta Štúra.
  • Beseda s bývalou splnomocnenkyňou vlády SR pre rómske komunity a v súčasnosti s pracovníčkou Odboru rodovej rovnosti a rovnosti príležitostí Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Mgr. Annou Botošovou a s Mgr. Dagmarou Litterovou z toho istého odboru.

Súkromné osemročné gymnázium Z. J. Mallu v Kremnici

  • Beseda s učiteľkou a rómskou aktivistkou Mgr. Janou Ľuptákovou o dejinách a kultúre Rómov.
  • Beseda s Mgr. Martinou Slobodníkovou o rómskej beletrii a poézii.

ZŠ Vtáčkovce

  • Beseda s pani učiteľkou Mgr. Alenou Obžutovou o rómskych dejinách a kultúre.
  • Beseda s redaktorkou Rómskeho mediálneho centra Mgr. Jarmilou Vaňovou o rómskom jazyku v médiách.

Bratislava – ZŠ Biskupická 21

Pozvánka

Prvou významným podujatím v Klube rómskeho jazyka v ZŠ Biskupická v Bratislave bola beseda s rómskym spisovateľom Deziderom Bangom. Významného spisovateľa, nositeľa ceny Ľudovíta Štúra II. stupňa privítali v biskupickom klube začiatkom októbra. Pán Dezider Banga nebol v tejto škole prvýkrát. Aj tento raz zaujal žiakov svojím rozprávaním o svojom detstve, ktoré prežil v Hradišti na strednom Slovensku.

Dezider_Banga
Klub rómskeho jazyka v Podunajských Biskupiciach v Bratislave navštívil rómsky básnik a spisovateľ Dezider Banga.

Vysvetlil deťom ako píše básne, ako miloval celý život knihy, čo ho motivuje pri písaní a aký vzácny je rómsky jazyk. Deti mali pripravené otázky a podľa vyjadrenia svojich učiteliek boli nevšedne pozorné.

Aj panie učiteľky boli nadšené, že k nim do školy privítal vzácny hosť, veď jeho knihu rozprávok Čierny vlas poznajú ešte z detstva.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Klub rómskeho jazyka navštívila  8. novembra 2013 Anina Botošová, bývalá splnomocnenkyňa Úradu vlády SR pre rómske komunity. Keďže je z hudobníckej rodiny, jej otec bol slávny virtuózny huslista Ján Berky- Mrenica, hovorila o rómskej  hudbe, hudobníkoch, ale aj o knihe rómskych prísloví a porekadiel, ktorú chystá a najmä o rómskom jazyku.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ďalšou prednášateľkou bola Dagmar Litterová, pracovníčka Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny z Odboru rodovej rovnosti a rovnosti príležitostí. Zdôraznila, že  používať a rozvíjať svoj materinský rómsky jazyk patrí medzi práva rómskej národnostnej menšiny.

Oslavy dňa rómskeho jazyka vo Vtáčkovciach

Vtáčkovce – ZŠ, Vtáčkovce 1

Viete o tom, že 5.november je oslavným dňom rómskeho jazyka?  Rómovia oslavujú tento deň od roku 2009. Od čias, kedy sa na medzinárodnej konferencii v Záhrebe zišli lingvisti, pedagógovia, žurnalisti, lídri rómskych organizácií z 15 štátov Európy a vyhlásili tento deň za Medzinárodný deň rómskeho jazyka. Na Základnej škole vo Vtáčkovciach sa na počesť tohto dňa konali oslavy. Žiaci sa obliekli do rómskych farebných  šiat. Pani učiteľka Alena Obžutová porozprávala žiakom o rómskej literatúre, aj o prínose Mileny Hübschmannovej pre Rómov a pre rómsky jazyk.

Oslava Dňa rómskeho jazyka vo Vtáčkovciach
Oslava Dňa rómskeho jazyka vo Vtáčkovciach. Na obr. zľava Vanesa Gáborová, Andrea Gáborová,, Juliana Sameľová a Mária Gáborová.
Vtackovce
Deti pozorne počúvali, keď im pani učiteľka Alena Obžutová prednášala deťom o rómskej literatúre.

Žiaci čítali   rozprávky  Eleny Lackovej, Dezidera Bangu a Józsefa Ravasza. Spoznávali rómske hádanky  a rómske príslovia a porekadlá.

Vtackovce
Harmonikár pán Gábor so svojou vnučkou.

Prišiel dokonca aj, harmonikár z Vtáčkoviec pán Dezider Gábor. Rozveselil a roztancoval detské obecenstvo a zaujal deti svojím rozprávaním o spomienkach ako sa kedysi učil hrať na  harmonike a ako  chodieval s ďalšími muzikantmi hrávať na svadby, pohreby a krstiny. Jeho vnučka Juliana Sameľová zdedila hudobný talent po dedovi, síce nehrá na hudobnom nástroji, ale pekne spieva.

Tancovanie
Deti tancovali a spievali.

3

124

A akáže by to bola oslava bez jedla? Jedli sa tradičné rómske marikľa (lokše), ktoré pripravili pani učiteľka Ildikó Górová (na obr. zprava) s pedagogickou  asistentkou Romanou Balogovou.

Vtackovce
Pre žiakov školy to bol krásne prežitý, neobyčajný deň so všetkým, čo im je blízke, so spoznávaním vecí a ľudí spojenými s Rómami a s rómstvom.

Termíny rómskeho klubu vo Vtáčkovciach:

 

do 20. septembra

Oboznámenie žiakov s klubom rómskeho jazyka.

Október

/ 1. týždeň /
Prednáška o histórii rómov, kvíz.

/ 2. týždeň /
Rómske slová, ktoré nepoznáš /práca s PC/

/ 3. týždeň /
Rómsky diktát.

November

– Beseda o rómskych spisovateľoch, ich dielach.
– Čítanie rozprávok v rómskom jazyku.
– Vyhlásenie súťaže: ” Vymysli rómsku rozprávku”.
– Prezentácie vymyslených rozprávok

December

– Výber najkrajšej rozprávky, alebo príbehov v rómštine. Dramatizácia rozprávky.
– Prepis romskej rozprávky so slovenčiny do rómštiny.
– Prezentácia vybranej rozprávky.

O projekte Kluby rómskeho jazyka