ROMANO KHER
RÓMSKY DOM

Goďaver lava phure Romendar – Moudrá slova starých Romů – Kniha obsahuje múdre slová a príbehy starších členov rómskej komunity, ktoré sú preložené do rôznych jazykov. Dielo je zároveň pohľadom na tradičnú rómsku múdrosť.

Sám název odkazuje na hodnotu pro Romy určující – soudržnost. Motivy štědrosti, pohostinnosti a zbožnosti pomáhají udržovat vědomí etnické sounáležitosti dál – v psané podobě romštiny. Fungují i jako propojující prvek mezi svižnými pohádkami. Kniha podporuje etnické povedomie a kultúrne hodnoty Rómov prostredníctvom príbehov.

Biblia pre deti a dospelých vyrozprávaná po novom – Biblia vašo chavóre te vašo báre manuša avri vakerdži palo névoBiblické príbehy prerozprávané pre deti i dospelých s farebnými ilustráciami Štěpána Zavřela. Slovensko-rómska verzia. S Bohom na ceste – Le Devleha po drom – Biblia pre deti i dospelých, prerozprávaná jednoduchým jazykom. Bohato ilustrovaná publikácia, dvojjazyčné slovenské a rómske vydanie.

Príbeh Šúka a Apolky ukazuje, že je možné priateľstvo medzi Rómami a 'bielymi', že sú medzi nimi dobrí ľudia, ktorí sa dokážu pochopiť a pomáhať si, a Ladislav Tavali: Šúko a Apolka / O Šúko taj i Apolka – rozprávka o porozumení, vzájomnej úcte, láske a význame vzdelania pre každého.