Kultúra

Zlo, na ktoré som poukázala, je diskriminácia Rómov, a dobro je vzájomné spolužitie Rómov a Nerómov. Snažím sa vysvetliť ,gádžom, že nie sú len ,zlí cigáni, ale sú to ľudia, ktorí majú srdce a dušu, povedala pre RPA autorka knihy Lucia Čurejová. Kniha rozprávok s posolstvom porozumenia medzi Rómami a Nerómami.

Pal le Devleskero Sidorkus / O božím Sidorkovi – Výběr krátkých próz Vladislava Halušky by mohl velmi dobře reprezentovat stávající žánrovou různorodost romské literatury. Sbírka přemosťuje myšlenou propast mezi ustálenou obecně známou slovesností a osobitým autorským počinem. Každá jednotlivá próza se formálně liší od všech ostatních.

Pal e Bari Rama the aver paramisa / O velké Rámě a jiné příběhy – V právě vydané knize rozeznáme inspiraci starobylými hrdinskými eposy, jejichž vyprávění zabralo zkušenému pohádkáři i několik hodin, ale také tradovanými historkami, které v romské komunitě často nabývají rozměrů legend. Páteří útlé knížky je titulní příběh.

Kniha příběhů, inspirovaných bájemi, biblí a pohádkami, se kterými se Romové setkávali na své pouti světem a které romské maminky vypravují svým dětem. Co je na těch příbězích zvláštní? Romské maminky je ani Kniha je významná pre svoju interpretáciu rómskej kultúry a zvykov, ktoré sú odovzdávané z generácie na generáciu.

Dlho som hľadala na na našom knižnom trhu knihu, ktorá by priblížila dnešným bystrým a zvedavým deťom Ježiša. Na trhu je veľké množstvo krásne ilustrovaných kníh s biblickými príbehmi pre deti, pri ktorých bystré deti kladú nespočetné množstvo otázok. Príbehy v Rihariová Edita – O Ježiškovi a jeho priateľoch - Nábožensky ladené príbehy pre deti, ktoré majú priblížiť postavu Ježiša detskému čitateľovi. Príbehy sú písané jednoduchým jazykom a určené najmä pre mladších.

Nešťastné peniaze – Kniha obsahuje spišské rozprávky, kde sa neobchádzajú ani Rómovia, ako je príbeh o Lacikovi a kráľovi Obervusovi či cigánskom veštci. Tieto príbehy prinášajú nielen zábavu, ale aj ponaučenie o živote a osudoch postáv. Kniha vychádza z tradičného folklóru Spiša.

Na útlej knižke, ktorú síce nemožno kúpiť v kníhkupectvách, zato sa dostáva do rúk rómskych detí na východnom Slovensku, je napísané Kenneth Nathaniel Taylor: Miri jekhto Biblija andro obrazki. Moja prvá Biblia v obrázkoch – obrázková Biblia určená rómskym deťom, distribuovaná najmä v regiónoch.

Obrázkový slovník a čítanka určená pre rómske deti na prekonanie jazykovej bariéry. Pomáha deťom učiť sa po slovensky a zároveň si zachovávať svoj materinský jazyk.

Rómsko-slovenské vydanie ilustrovanej knižky poézie pre deti Bohuslava Vargová: Mačka v skrýši tíši myši – Mačka andro garudo than čitkinel mišosen prináša jemný humor a rytmický jazyk, ktorý osloví detského čitateľa.

Malý tučniak – Ako Pán Boh stvoril zvieratká – Kniha rozprávok o zvieratkách s duchovným presahom, vhodná pre deti. Spája príbehy zo sveta zvierat s náboženskou tematikou.

Katici – Príbehy rómskeho dievčaťa Katice, obľúbené u detí, vhodné na čítanie v školách. Veľmi sa nám páčili príbehy o rómskom dievčati Katici od autorky Kataríny Taikonovej, s ktorými sme sa zoznámili na hodinách čítania. Prváčikom čítali príbehy tretiaci"(žiaci ZŠ Vitanová)

Kal’i Paramisa – Zbierka rómskych rozprávok, ktoré napísala Margita Reiznerová. Príbehy sú písané v rómskom jazyku a čerpajú z kultúrnej tradície rómskeho rozprávačstva.